التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
18.信仰している者が，主の掟に背く者と同じであろうか。かれらは決して同じではない。
الترجمة اليابانية
أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ
信仰している者が，主の掟に背く者と同じであろうか。かれらは決して同じではない。
Japanese - Japanese translation
一体、信仰者だった者は、放逸だった者と同様だろうか？彼らは同等ではない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
教えを順守する信者は、背反する掟破りと同じではない。かれら両者は、アッラーの報奨において、同じではないのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم