التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und sie sagen: „Wann wird diese Entscheidung eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sie sagen: Wann wird dieser Sieg kommen, wenn ihr die Wahrheit redet?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Und sie sagen: "Wann wird diese Entscheidung eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation