التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah, sigurno, zna tajne nebesa i Zemlje i Allah dobro vidi ono što radite."
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah sigurno zna tajne nebesa i Zemlje i Allah dobro vidi ono što radite.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Samo je Allah Onaj Koji zna na nebesima i na Zemlji ono što oči ne vide, On dobro vidi vaša djela i vaša stanja, čuje vaše riječi, i za sve će vas pozvati na odgovornost, pa će nagraditi dobročinitelje, a kazniti zločince.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Allah, sigurno, zna tajne nebesa i Zemlje i Allah dobro vidi ono što radite."
Bosnian - Bosnian translation
Allah, sigurno, zna tajne nebesa i Zemlje i Allah dobro vidi ono što radite.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة