رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز

فصل

قال المبرد: الفِرْدَوْسُ فيما سمعتُ من كلام العرب: الشَّجَرُ الملتفُّ، والأغلب عليه: العِنَب (١).
وقال الفراء (٢) : العرب تسمي البستان الذي فيه الكَرْم: فردوساً.
وقال الزجاج (٣) : اختلف الناس في تفسير الفردوس، فقال قوم: الفردوس: الأودية التي تُنبِتُ ضُروباً من النبت. قال: وقيل: الفردوس البستان. وقال: قالوا: هو بالرومية منقولٌ إلى لفظ العربية. قال: وقيل: الفردوس أيضاً بالسريانية، ولم نجده في أشعار العرب إلا في بيت لحسان (٤) :
وإنَّ ثوابَ الله كُلَّ مُخلَّدٍ...... جِنانٌ من الفردوس فيها يُخَلَّدُ (٥)
وحقيقته: البستان الذي يجمع كل ما يكون في البساتين؛ لأنه كذا عند أهل اللغة. ولهذا قال حسان: [جنانٌ من الفردوس] (٦). هذا كلام الزجاج.

---