ﯳ

surah.translation .

ﰡ

ﮮﮯﮰﮱ ﰀ​

Al-Ma'arij


A questioner asked of a befalling torment.
ﯔﯕﯖﯗ ﰁ​

For the disbelievers, for which there is no repelling,
ﯙﯚﯛﯜ ﰂ​

From Allah, The Owner of the Stairways.
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﰃ​

To Him the Angels and the Spirit ascend with difficulty to Him in a Day whereof the determined (length) is fifty thousand years.
ﯪﯫﯬ ﰄ​

So (endure) patiently with a becoming patience;
ﯮﯯﯰ ﰅ​

Surely they see it far off,
ﯲﯳ ﰆ​

And We see it near.
ﯵﯶﯷﯸ ﰇ​

On the Day when the heaven will be as molten metal,
ﯺﯻﯼ ﰈ​

And the mountains will be as wool-tufts,
ﯾﯿﰀﰁ ﰉ​

And no intimate (friend) will ask (another) intimate friend,
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﰊ​

(As) they are made to behold them (i.e., each other). The criminal would like that he might ransom himself of the torment upon that Day (even) by his seeds,
ﭜﭝ ﰋ​

And his female companion and his brother,
ﭟﭠﭡ ﰌ​

And the nearest of his kin who gave him abode,
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﰍ​

And whoever is in the earth all together, so that thereafter it might deliver him.
ﭪﭫﭬﭭ ﰎ​

Not at all! Surely it is a fierce Blaze,
ﭯﭰ ﰏ​

Constantly plucking forth the scalps,
ﭲﭳﭴﭵ ﰐ​

Calling him who withdrew and turned away,
ﭷﭸ ﰑ​

And (who) gathered (riches); (so he) prudently kept them.
ﭺﭻﭼﭽﭾ ﰒ​

Surely man was created most fretful.
ﮀﮁﮂﮃ ﰓ​

When evil touches him, (he is) most impatient,
ﮅﮆﮇﮈ ﰔ​

And when charity touches him, (he is) a constant preventer of it,
ﮊﮋ ﰕ​

Except the ones who are (constantly) praying.
ﮍﮎﮏﮐﮑ ﰖ​

They are the ones who are permanently preserving their prayers;
ﮓﮔﮕﮖﮗ ﰗ​

And (they) are the ones in whose riches is a truthful (duty) known.
ﮙﮚ ﰘ​

For the beggar and the dispossessed.
ﮜﮝﮞﮟ ﰙ​

And the ones who sincerely (believe) in the Day of Doom,
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﰚ​

And they are the ones who are timorous of the torment of their Lord.
ﮨﮩﮪﮫﮬ ﰛ​

Surely the torment of their Lord (leaves) none secure (Literally: other than to be secure).
ﮮﮯﮰﮱ ﰜ​

And they are the ones who preserve their private parts,
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﰝ​

Except with their spouses or what their right hands possess; then surely they are not blameworthy (Literally: other than being blameworthy).
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﰞ​

Yet, whoever inequitably seeks (anything) beyond that, then those are the ones who are the aggressors-
ﯧﯨﯩﯪﯫ ﰟ​

And they (The thought continues from verse 29) are the ones who pay heed (i.e., rightly observe) to their deposits and their covenant,
ﯭﯮﯯﯰ ﰠ​

And they are the ones who keep up their testimonies,
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﰡ​

And they are the ones who (strictly) preserve their prayer.
ﯸﯹﯺﯻ ﰢ​

Those will be in Gardens, high-honored.
ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰣ​

So, for what (reason) are the ones who have disbelieved (hurrying with heads) protruding, facing you,
ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰤ​

On the right and on the left in sundry batches?
ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰥ​

Does every person of them long to be made to enter a Garden of Bliss?
ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰦ​

Not at all! Surely We created them of what they know.
ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰧ​

Yet no, I swear by The Lord of the easts and the wests; surely We are indeed (the) Determiners.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﰨ​

To exchange a more charitable (i.e., better) (people) instead of them, and in no way will We ever be outstripped.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﰩ​

So leave them out to wade (Or: be engrossed "in vain talk") and play until they meet the Day of theirs which they are promised.
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﰪ​

The Day they will go out of the graves swiftly, as if they were rushing to a standard,
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﰫ​

Submissive will be their be holdings (i.e., gazes).They will be oppressed by humbleness. That is the Day which they were promised.