ﰉ

ترجمة معاني سورة الليل باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation .

ﰡ

ﮡﮢﮣ ﰀ​


Ved natten når den dekker til!
ﮥﮦﮧ ﰁ​

Ved dagen når den stråler opp!
ﮩﮪﮫﮬ ﰂ​

Ved Han som skapte mann og kvinne!
ﮮﮯﮰ ﰃ​

Deres innsats er visselig av mange slag.
ﯓﯔﯕﯖ ﰄ​

Hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt,
ﯘﯙ ﰅ​

og tror på det beste,
ﯛﯜ ﰆ​

ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.
ﯞﯟﯠﯡ ﰇ​

Men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,
ﯣﯤ ﰈ​

og fornekter det beste,
ﭑﭒ ﰉ​

ham vil Vi lette det for hen til det tunge,
ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﰊ​

og hans rikdom kan ikke hjelpe ham når han går i fortapelsen.
ﭛﭜﭝ ﰋ​

Ledelsen er visselig Vår sak,
ﭟﭠﭡﭢ ﰌ​

og Vårt er det siste, og det første.
ﭤﭥﭦ ﰍ​

Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild,
ﭨﭩﭪﭫ ﰎ​

hvor bare den elendigste skal havne,
ﭭﭮﭯ ﰏ​

han som fornekter og vender ryggen til.
ﭱﭲ ﰐ​

Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den
ﭴﭵﭶﭷ ﰑ​

som gir ut det han eier for å rense seg,
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﰒ​

og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,
ﮀﮁﮂﮃﮄ ﰓ​

men kun søker Herrens, den Høyestes velbehag.
ﮆﮇ ﰔ​

Han skal visselig bli tilfreds!