ﰡ
                                                                                        
                    
                                                                                    همزه
وای بر هر عیب جوی غیبت کننده ای.
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    (همان) کسی که مال فراونی گرد آورد وشمارش کرد.
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    گمان می کند که مالش او را جاو دانه می سازد.
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    هرگز چنین نیست (که او گمان می کند) مسلماً در " حطمه" انداخته خواهد شد.
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    و تو چه دانی " حطمه" جیست؟!
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    (آتشی) که بر دلها چیره گردد (و بسوزاند).
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    بی گمان آن (آتش) بر آنها فروبسته (و ازهر سوء آنها را محاصره کرده است).
 
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    در ستونهای بلند (وکشیده شده) است.