شَرَعَ
He has ordained sharaʿa
الإعراب
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﰌ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
لَكُمْ
for you lakum
لَ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ل
كُم
الأصل
ضمير منفصل
للمخاطبين
مِنَ
of mina
حرف جر
الدِّينِ
the religion l-dīni
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
مَا
what mā
اسم موصول
وَصَّىٰ
He enjoined waṣṣā
بِهِ
upon bihi
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِۦ
الأصل
ضمير منفصل
للغائب
نُوحًا
Nuh, nūḥan
وَالَّذِي
and that which wa-alladhī
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
أَوْحَيْنَا
We have revealed awḥaynā
نَآ
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
إِلَيْكَ
to you, ilayka
كَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
وَمَا
and what wamā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
وَصَّيْنَا
We enjoined waṣṣaynā
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
بِهِ
upon bihi
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِۦٓ
الأصل
ضمير منفصل
للغائب
إِبْرَاهِيمَ
Ibrahim ib'rāhīma
وَمُوسَىٰ
and Musa wamūsā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
وَعِيسَىٰ
and Isa. waʿīsā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
أَنْ
To an
حرف مصدري
أَقِيمُوا
establish aqīmū
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
الدِّينَ
the religion l-dīna
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَلَا
and not walā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
تَتَفَرَّقُوا
be divided tatafarraqū
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
فِيهِ
therein. fīhi
هِ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
كَبُرَ
Is difficult kabura
عَلَى
on ʿalā
حرف جر
الْمُشْرِكِينَ
the polytheists l-mush'rikīna
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
مَا
what mā
اسم موصول
تَدْعُوهُمْ
you call them tadʿūhum
هُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
إِلَيْهِ
to it. ilayhi
هِ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
اللَّهُ
Allah l-lahu
لفظ الجلالة مرفوع
يَجْتَبِي
chooses yajtabī
إِلَيْهِ
for Himself ilayhi
هِ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
مَنْ
whom man
اسم موصول
يَشَاءُ
He wills, yashāu
وَيَهْدِي
and guides wayahdī
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
إِلَيْهِ
to Himself ilayhi
هِ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
مَنْ
whoever man
اسم موصول
يُنِيبُ
turns. yunību
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص