ترجمه سوره تین به البرتغالية از Samir El - Portuguese translation
Verse 1
ﭫﭬ
ﭭ
O Figo
Pelo figo e pela oliva,
Verse 2
ﭮﭯ
ﭰ
Pelo monte Sinai,
Verse 3
ﭱﭲﭳ
ﭴ
E por esta metrópole segura (Makka),
Verse 4
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
ﭻ
Que criamos o homem na mais perfeita proporção.
Verse 5
ﭼﭽﭾﭿ
ﮀ
Então, o reduzimos à mais baixa das escalas,
Verse 6
Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível.
Verse 7
ﮋﮌﮍﮎ
ﮏ
Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
Verse 8
ﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
Acaso, não é Deus o mais prudente dos juízes?
تقدم القراءة