السؤال
هل يحتوي القرآن على كلمات بغير اللغة العربية أم هو عربي مائة بالمائة؟ لأن زميلاً لي متخصصاً باللغة العربية قال: القرآن يحتوي على كلمات غير عربية (ممكن تكون فارسية) كالكرسي والاستبرق؟
الإجابة
القرآن كله بلغة العرب: {إنا أنزلناه
قرآناً عربياً لعلكم تعقلون}، وإذا كانت فيه مفردات أصلها من
لغات أخرى فلا يخرجه عن كونه عربياً، فإن جميع اللغات يأخذ بعضها من
بعض، ولا نخرج بذلك اللغة عن تسميتها وموضوعها، ففي الإنجليزية مثلاً
كلمات كثيرة من أصول عربية، وهذا لا يخرجها عن تسميتها والعكس.
فتاوى مشابهة
ترجمة القرآن الكريم
صلاح الصاوي
صلاح الصاوي
الرجاء ذكر بعض اسماء كتب ترجمة القرأن للانجليزية تكون معتمده
حاتم الحاج
حاتم الحاج
ترجمة القرآن الكريم والزكاة لطلبة العلم الأغنياء
دار الإفتاء المصرية
دار الإفتاء المصرية
ما حكم ترجمة القرآن؟
محمد الحسن الددو الشنقيطي
محمد الحسن الددو الشنقيطي
شرح معنى قوله تعالى: {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ}
ابن باز
ابن باز
حكم تعليق سورة الإخلاص على زجاج السيارة الخلفي للتذكير
موقع الإسلام سؤال وجواب
موقع الإسلام سؤال وجواب
أقسام الخطاب الموجَّه للرسول صلى الله عليه وسلم في القرآن
موقع الإسلام سؤال وجواب
موقع الإسلام سؤال وجواب
حديث : ( اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِلُحُونِ الْعَرَبِ وأَصْوَاتِها )
موقع الإسلام سؤال وجواب
موقع الإسلام سؤال وجواب
حياة الأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين في القبر حياة برزخية .
موقع الإسلام سؤال وجواب
موقع الإسلام سؤال وجواب
ما مدى صحة استدلال بعض الناس بآيات قرآنية على وجود رجال حور عين للنساء في الجنة ؟
موقع الإسلام سؤال وجواب
موقع الإسلام سؤال وجواب