معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
لَا يَالُونَكُمْ خَبَالًا
لَا يُقَصِّرُونَ فِي إِفْسَادِ حَالِكُمْ.
وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ
أَحَبُّوا مَشَقَّتَكُمُ الشَّدِيدَةَ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
بِطانَةً مِنْ دُونِكُمْ
دخلاء من غيركم. و [بطانة] الرّجل ودخلاؤه: أهل سرّه ممن يسكن إليه ويثق بمودّته مشتقّة من البطن.
لا يَأْلُونَكُمْ خَبالًا
أي فسادا [زه] ، يعني لا يقصرون في فساد دينكم، والعرب تقول: ما ألوته خيرا: أي ما قصّرت في فعل ذلك به. وكذلك ما ألوته شرّا.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
من دونكم
أي من غير المسلمين
لا يألونكم
أي لا يبقون غايه في القائكم فيما يضركم
ودوا ما عنتم
أي ودوا عنتكم وهو ما نزل بكم من مكروه

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
بِطانة
خواصَّ يستبطنون أمركم
لا يألونكم خبالا
لا يقصِّرون في فساد دينكم
ودُّوا ما عنتُّم
أحبّوا مشقّتكم الشديدة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة آل عمران (مدنية)
رقم الآية
١١٨ من ٢٠٠
الجزء
٤
الصفحة
٦٥