معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا
بِجَانِبِ الْوَادِي الأَقْرَبِ إِلَى الْمَدِينَةِ.
بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى
بِجَانِبِ الْوَادِي الأَبْعَدِ.
وَالرَّكْبُ
عِيرُ قُرَيْشٍ الَّتِي فِيهَا تِجَارَتُهُمْ.
أَسْفَلَ مِنكُمْ
قَرِيبًا مِنْ سَاحِلِ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوى
العدوةوالعدوة، بكسر العين وضمها: شاطئ الوادي. والدّنيا والقصوى: تأنيث الأدنى والأقصى.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
والركب أسفل
أي مكانا اسفل منكم
ولو تواعدتم
على الاجتماع على هيئة ما اجتمعتم في المكان
لاختلفتم
بتقدم او تأخر

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
بالعدوة الدّنيا
بحافّة الوادي و ضفّته الأقرب للمدينة
الرّكب
عير قريش فيها أموالهم

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الأنفال (مدنية)
رقم الآية
٤٢ من ٧٥
الجزء
١٠
الصفحة
١٨٢