معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
بَقْلِهَا
الْبُقُولِ وَالْخُضَرِ كَالنَّعْنَاعِ.
وَقِثَّائِهَا
الخَيَارِ.
وَفُومِهَا
الحِنْطَةِ، وَالحُبُوبِ الَّتِي تُؤْكَلُ.
مِصْرًا
بَلَدًا.
وَالْمَسْكَنَةُ
فَقْرُ النَّفْسِ.
وَبَاؤُوْا
رَجَعُوا.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
طَعامٍ
وهو اسم لما يطعم، كالعطا: اسم لما يعطى.
واحِدٍ
الواحد لا يتبعّض ولا يضمّ إليه بأن يقال: وحد يحد وحدا وحدة إذا انفرد.
فَادْعُ
الدّعاء: التّصويت باسم المدعوّ على سبيل النّداء.
تُنْبِتُ
الإنبات: هو الإخراج لما من شأنه النمو.
البقل
جنس مندرج فيه النبات الرطب مما يأكله الناس والبهائم، يقال فيه: بقلت الأرض وأبقلت: أي صارت ذات بقل.
وَقِثَّائِها
القثّاء: اسم جنس واحده قثّاءة، بضمّ القاف وكسرها، وهو هذا المعروف. وقال الخليل: هو الخيار، ويقال: أرض مقثأة: كثيرة القثّاء .
وَفُومِها
الفوم: الحنطة والخبز جميعا، يقال: فوّموا: أي اختبزوا. ويقال: الفوم: الحبوب. ويقال: الفوم: الثّوم، أبدلت الفاء ثاء كما قالوا جدث وجدف للقبر [زه] وقيل: الفوم: الحنطة فقط، وقيل: الحبوب التي تخبز، وقيل: السّنبلة. وقيل: الحبوب التي تؤكل، وقيل: عقدة في البصل، وكلّ قطعة عظيمة في اللحم وكل لقمة كبيرة، وقيل: الحمّص. والقول بأن الفاء بدل من الثاء معزوّ إلى الكسائي والفرّاء والنّضر بن شميل وغيرهم.
أَدْنى
أفعل التفضيل من الدنوّ، وهو القرب، وقال الأخفش:من الدناءة وهي الخسّة والرّداءة خفّفت الهمزة بإبدالها ألفا. وقيل: من الدّون، أي أحطّ في المنزلة، وأصله أدون فقلبت فصار وزنه أفلع.
مِصْراً
المصر: البلد، مشتقّ من مصرت الشاة أمصرها مصرا:حلبت كلّ شيء في ضرعها. وقيل: المصر: الحدّ بين الأرضين، وقرئ بغير تنوين ، فالمراد به مصر فرعون، واستشكل على التنوين: هل المراد مصر، غيرمعيّن لا من الشام ولا من غيره، أو من أمصار الشام أو معيّن هو بيت المقدس، أو مصر فرعون، أقوال .
وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ
أي ألزموها، والذّلّة:الذلّ وهو الصّغار، والمسكنة مصدر المسكين. وقيل: المسكنة: فقر النّفس. لا يوجد يهوديّ موسر، ولا فقير غنيّ النّفس وإن تعمّد لإزالة ذلك عنه والذّل:الخضوع وذهاب الصّعوبة، وهو مصدر ذلّ يذلّ ذلّة، وقيل: الذّلة: هيئة من الذل، كالجلسة.وَالْمَسْكَنَةُ: مفعلة من السّكون. قيل: ومنه سمّي المسكين لقلّة حركاته وفتور نشاطه.
وَباؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ
انصرفوا بذلك، وقيل: استوجبوا بلغة جرهم ولا يقال: باء بكذا إلا في الشّرّ، ويقال: باء بكذا إذا أقرّ به وقيل غير ذلك.
عَصَوْا
العصيان: عدم الانقياد للأمر والنّهي.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
بغير الحق
بغير جرم

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
فومها
الحنطة ، أو الثوم
ضُربت عليهم
أحاطت بهم أو ألصقت بهم
الذلّة
الذلّ و الصّغار و الهوان
المسكنة
فقر النفس و شحّها
باءوا بغضب
رجعوا به مستحقين له

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة البقرة (مدنية)
رقم الآية
٦١ من ٢٨٦
الجزء
١
الصفحة
٩