معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
فَمَحَوْنَا
طَمَسْنَا.
مُبْصِرَةً
مُضِيئَةً.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
مُبْصِرَةً
أي مبصرا بها.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
فمحونا آية الليل
وهي ما في القمر من الاسوداد
آية النهار مبصرة
أي مبصرا بها

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
الليل و النّهار
نفسهما أو نيّرى الليل و النّهار
فمحوْنا آية الليل
خلقنا القمر مطموس النّور مظلما
آية النّهار مُبصرة
الشمس مضيئة منيرة للأبصار

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الإسراء (مكية)
رقم الآية
١٢ من ١١١
الجزء
١٥
الصفحة
٢٨٣