معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
فَامْتَحِنُوهُنَّ
فَاخْتَبِرُوهُنَّ؛ لِتَعْلَمُوا صِدْقَ إِيمَانِهِنَّ.
وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا
وَأَعْطُوا أَزْوَاجَ اللَّاتِي أَسْلَمْنَ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا عَلَيْهِنَّ مِنَ المُهُورِ.
جُنَاحَ
إِثْمَ.
أُجُورَهُنَّ
مُهُورَهُنَّ.
بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ
بِعُقُودِ نِكَاحِ زَوْجَاتِكُمُ الكَافِرَاتِ.
وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ
وَاطْلُبُوا مِنَ المُشْرِكِينَ مُهُورَ نِسَائِكُمُ المُرْتَدَّاتِ اللَّوَاتِي لَحِقْنَ بِهِمْ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
فَامْتَحِنُوهُنَّ
فاختبروهن.
الْكُفَّارِ
جمع كافر [زه] وهو المقابل للمؤمن .
وَلا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوافِرِ
أي بحبالهنّ. والعصم: الحبال، واحدها: عصمة. وكل ما أمسك شيئا، فقد عصمه، يقول: لا ترغبوا فيهن.
وَسْئَلُوا ما أَنْفَقْتُمْ
أي اسألوا أهل مكة أن يردّوا عليكم مهور النساء اللاتي يخرجن إليهم مرتدّات.
وَلْيَسْئَلُوا ما أَنْفَقُوا
أي وليسألوكم مهور من خرج إليكم من نسائهم مؤمنات.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
فامتحنوهن
وهو أن تقول والله ما أخرجكن رلا حب الله ورسوله ولا خرجتن ازوج ولا مال فرذا قلن ذلك تركن
وآتوهم
يعني أزواجهن
ما أنفقوا
وهو المهر والمعنى عليكم أن تغرموا لهم الصداق كما يغرمون لكم
ولا تمسكوا بعصم الكوافر
يعني رذا كفرت فقد زالت العصمة بينها وبين المؤمنين أي انبت عقد النكاح
واسألوا ما أنفقتم
أي إن لحقت امرأة منكم بأهل العهد من الكفار مرتدة فاسزلواهم ما أنفقتم من المهر رذا لم يدفعوها إليكم
وليسألوا ما أنفقوا
يعني المشركين الذين لحقت أزواجهم بكم مؤمنات إذا تزوجن منكم فليسأل أزواجهن الكفار من تزوجهن منكم

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
فامْتـَـحنوهنّ
فاختبروهن و كان ذلك بالتحْـليف
أجورهنّ
مُهورهنّ
بعِصم الكوافر
بعقود نكاح المشركات

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الممتحنة (مدنية)
رقم الآية
١٠ من ١٣
الجزء
٢٨
الصفحة
٥٥٠