معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
أُمَّةً
إِمَامًا، جَامِعًا لِخِصَالِ الخَيْرِ.
قَانِتًا
خَاضِعًا، مُدَاوِمًا عَلَى الطَّاعَةِ.
حَنِيفًا
مَائِلًا عَنِ الشِّرْكِ إِلَى التَّوْحِيدِ قَصْدًا.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
كان أمة قانتا
اماما في الدنيا

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
كان أمّة
معلِّما للخير ، أو مؤمنا وحده
قانتا لله
مُطيعا خاضعا له تعالى

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة النحل (مكية)
رقم الآية
١٢٠ من ١٢٨
الجزء
١٤
الصفحة
٢٨١