معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
خَطَأً
هو فعل لا يضامه القصد إليه بعينه بخلاف العمد.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
إلا خطأ
المعنى الا ان يخطا
إلا أن يصدقوا
على القاتل بالدية
وإن كان
المقتول
من قوم عدو لكم
أي من كفار
وهو مؤمن
ففيه تحرير رقبة مؤمنة من غير دية لان اهل ميراثه كفار
وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق
وهم اهل الذمة فانه اذا قتل خطا وجب على قاتله الدية والكفارة
فمن لم يجد
الرقبة صام شهرين متتابعين