معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.
السراج في بيان غريب القرآن
— محمد بن عبد العزيز الخضيري- يَا حَسْرَتَى
- يَا نَدَامَتِي.
- فَرَّطتُ
- ضَيَّعْتُ.
- جَنبِ اللَّهِ
- طَاعَتِهِ، وَحَقِّهِ.
- السَّاخِرِينَ
- المُسْتَهْزِئِينَ.
التبيان في تفسير غريب القرآن
— ابن الهائم- فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ
- يقال: فرّطت في جنب الله وفي ذات الله واحد. ويقال: ما فعلت في جنب حاجتي: أي في حاجتي، قال كثيّر عزّة:أما تتّقين الله في جنب عاشق ... له كبد حرّى عليك تقطّع
- السَّاخِرِينَ
- المستهزئين.
تذكرة الأريب في تفسير الغريب
— ابن الجوزي- أن تقول نفس
- أيي حذر أن تقول نفس
- في جنب الله
- أي في حقه
- الساخرين
- يعني المستهزءين بالقرآن
كلمات القرآن
— حسنين محمد مخلوف- يا حَسرَتا
- يا نـَـدَمِي و يا حُـزْني
- فرّطت
- قصّرْت
- في جنب الله
- في طاعته و أمره و حَقّه تعالى
- السّاخرين
- المستهزئين بدينه و كتابه و أهله
موضع الآية في المصحف
- السورة
- سورة الزمر (مكية)
- رقم الآية
- ٥٦ من ٧٥
- الجزء
- ٢٤
- الصفحة
- ٤٦٤