معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ
ثَمَانِيَةَ أَنْوَاعٍ ذُكُورًا وَإِنَاثًا؛ مِنَ الإِبِلِ وَالبَقَرِ وَالضَّانِ وَالمَعْزِ.
خَلْقًا مِن بَعْدِ خَلْقٍ
طَوْرًا مِنْ بَعْدِ طَوْرٍ.
فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ
ظُلْمَةِ البَطْنِ، وَالرَّحِمِ، وَالمَشِيمَةِ.
فَأَنَّى تُصْرَفُونَ
كَيْفَ تَعْدِلُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ؟!

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
فِي ظُلُماتٍ ثَلاثٍ
ظلمة المشيمة، وظلمة الرّحم، وظلمة البطن وقيل: ظلمة الصّلب، وظلمة البطن، وظلمة الرّحم. وقيل: الحوايا، والأحشاء، والرّحم.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
في ظلمات ثلاث
ظلمة البطن وظلمة الرحم وظلمة المشميمة
تصرفون
عن طريق الحق

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
أنزَلَ لكم
أنشأ و أحْدث لأجْلكم
من الأنعام
الإبل و البقر و الضّأن و المعز
ظلمَات ثلاثٍ
ظلمة البطن و الرّحم و المشيمة
فأنّى تـُـصْـرَفون ؟
فكيف تصرفون عن عبادته ؟

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الزمر (مكية)
رقم الآية
٦ من ٧٥
الجزء
٢٣
الصفحة
٤٥٩