معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
يَوْمَ الْآزِفَةِ
يَوْمَ القِيَامَةِ القَرِيبَ.
لَدَى الْحَنَاجِرِ
قُلُوبُهُمْ عِنْدَ حُلُوقِهِمْ مِنْ شِدَّةِ الكَرْبِ.
كَاظِمِينَ
مُمْتَلِئِينَ غَمًّا، وَحُزْنًا.
حَمِيمٍ
قَرِيبٍ، وَصَاحِبٍ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
يَوْمَ الْآزِفَةِ
يوم القيامة. وأزف الشيء: دنا. وقيل: يوم الموت يوم خروج [الرّوح] .

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
الآزفة
القيامة
كاظمين
مغمومين ممتلئين خوفا

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
يوم الآزفة
يوم القيامة لِقربها
الحناجر
التـّـراقي و الحلاقيم
كاظمين
مُـمْـسكين على الغمّ الممتلئينَ منه
حميم
قريب مُـشفـق يَهتمّ بهمْ

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة غافر (مكية)
رقم الآية
١٨ من ٨٥
الجزء
٢٤
الصفحة
٤٦٩