معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
كَبُرَ
عَظُمَ.
فَأَجْمِعُوا
اعْزِمُوا، وَأَعِدُّوا.
غُمَّةً
مُسْتَتِيرًا.
اقْضُوا إِلَيَّ
اقْضُوا عَلَيَّ بِالعُقُوبَةِ.
تُنظِرُونِ
تُمْهِلُونِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
غُمَّةً
أي ظلمة [زه] أو شبهة بلغة هذيل . يقال: غمّ وغمّة واحد، كما يقال: كرب وكربة.
اقْضُوا إِلَيَّ وَلا تُنْظِرُونِ
امضوا ما في أنفسكم ولا تؤخّروه، كقوله فَاقْضِ ما أَنْتَ قاضٍ : أي فامض ما أنت ممض.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
مقامي
طول مكثي
وتذكيري
وعظي
توكلت
في نصرتي
فأجمعوا أمركم
أي احكموه واعزموا عليه
وشركاءكم
أي وادعوا شركاءكم
غمة
أي غما وكربا

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
كبُر عليكم
عظُم و شقّ عليكم
مقامي
اقامتي بينكم دهرا طويلا
فأجمعوا أمركم
اعزموا و صمّموا على كيدكم
غمّة
ضيقا شديدا . أو مُبهما مُلتبِسا
اقضوا إليّ
أدّوا إليّ ما تُريدونه
لا تُنظرون
لا تُمهلوني

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة يونس (مكية)
رقم الآية
٧١ من ١٠٩
الجزء
١١
الصفحة
٢١٧