ﰟ

ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الفيتنامية من كتاب الترجمة الفيتنامية .
من تأليف: حسن عبد الكريم .

ﰡ

ﮀﮁﮂﮃ ﰀ​
Hãy nói: "Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại,"
ﮅﮆ ﰁ​
“Đức Vua của nhân loại,"
ﮈﮉ ﰂ​
“Đấng Thượng Đế của nhân loại,"
ﮋﮌﮍﮎ ﰃ​
“(Che chở) tránh khỏi sự hãm hại của kẻ thì thào (lời xúi giục, bùa phép) rồi lẫn mất,"
ﮐﮑﮒﮓﮔ ﰄ​
“Kẻ đã thì thào (những điều tác hại) vào lòng người,"
ﮖﮗﮘ ﰅ​
“Từ loài Jinn và loài người.”