Al-Jathiya 장 한국어 번역

سورة الجاثية

메카 계시 절: 37 제25 주즈 499페이지 계시 순서: 65

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

حمٓ ١

하 밈

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ٢

이것은 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 성서 라

إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتࣲ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ٣

실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며

وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتࣱ لِّقَوۡمࣲ يُوقِنُونَ ٤

너희를 창조한 것과 대지위에 산재하여 있는 것도 믿는 자들을 위한 예증이라

وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقࣲ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتࣱ لِّقَوۡمࣲ يَعۡقِلُونَ ٥

낮과 밤이 교차되는 것도 하 나님께서 하늘로부터 일용할 양식 을 주시는 것도 그리고 죽은 대지를 소생케하며 바람의 방향을변화시키는 것도 이해하는 백성 들을 위한 예증이라

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ٦

그것들이 하나님께서 진리로 써 그대에게 낭송한 그분의 예증 들이라 그래도 하나님과 그분의 예증을 거역한다면 그들은 어떤 말을 믿는단 말이뇨

وَيۡلࣱ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمࣲ ٧

거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرࣰا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمࣲ ٨

암송된 하나님의 말씀을 들은그가 그 말씀을 듣지 아니했던 것처럼 거만하고 오만해 하니 그에 게 고통스러운 응벌이 있을 것이 라고 전할

وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِينࣱ ٩

하나님의 예증을 들었을 때 그것들을 조롱한 그에게도 고통스러운 벌이 있으리라

مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـࣰٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٠

그들 앞에는 지옥뿐이며 그들이 얻었던 어떤 것도 유용하지 아니하며 하나님 외에는 그들을 위해 어떤 보호자도 없나니 그들 에게는 무서운 응벌 밖엔 없노라

هَٰذَا هُدࣰىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ ١١

이것이 바로 길이라 그럼으로 주님의 예증을 거역하는 자 그들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٢

바다로 하여금 너희에게 순 종케 하여 그분의 명령으로 배가 항해하게 하고 그것으로 인하여 그분의 은혜를 구하게 하신 분이 하나님이시라 그러므로 너희는 감 사하라

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعࣰا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ يَتَفَكَّرُونَ ١٣

그분은 하늘과 대지위에 있 는 모든 것이 너희에게 순종토록 하였나니 실로 그 안에는 생각하 는 사람들을 위한 예증들이 있노 라

قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغۡفِرُواْ لِلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجۡزِيَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤

하나님의 날들을 두려워 하지 아니한 그들을 용서한 믿는 그들에게 일러 가로되 하나님은 그 들이 얻은 것에 따라 백성들에게 보상하시니라

مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحࣰا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ١٥

의로움을 실천한 자 그것은자기의 영혼을 위해서요 악을 퍼 뜨린 자 그것은 스스로 역행되는 것으로 너희 모두가 너희 주님께 귀의하노라

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦

실로 하나님은 이스라엘 자손들에게 성서와 주권과 예언 자들을 주었으며 또한 다른 백성 에 우선하여 좋은 일용할 양식을 주었노라

وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتࣲ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ١٧

그리고 하나님은 그들의 종교에 분명한 예증을 주었으되 그 들 가운데 시기와 질투로 인하여 그들에게 지식이 이를때 까지는 의견을 달리하지 아니했노라 실로주님께서 부활의 날 그들이 의견 을 달리했던 것에 관하여 심판을 하시리라

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةࣲ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ١٨

그후 하나님은 그대를 바른 길 위에 두었으니 그대는 그 길 을 따르되 알지 못하는 자들의 유 혹을 따르지 말라

إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـࣰٔاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضࣲۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ١٩

그들은 하나님 앞에서 그대 에게 유용치 못하니라 죄인들은 서로가 서로에게 친구가 되어 주 나 하나님은 의로운 자들만의 보 호자가 되어 주시노라

هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّقَوۡمࣲ يُوقِنُونَ ٢٠

이것이 인간을 위한 빛이요 길이며 의로운 백성을 위한 은혜라

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءࣰ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ٢١

하나님께서는 사악한 행위를 한 자들의 생명과 죽음을 믿음으 로 선을 행하는 자들과 같게 할 것이라 생각하느뇨 그렇게 판단 하는 것은 크게 잘못된 것이라

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٢٢

하나님께서 진리로 천지를 창조하사 모든 인간이 얻고자 하 는 것을 얻게 하시니 어느 누구도 부정하게 다루어지지 않노라

أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمࣲ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةࣰ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٢٣

멋대로 신을 만들어 내는 자 를 그대가 보리니 하나님은 그를 방황케 하셨으매 그의 귀와 마음 을 봉하여 버리고 그의 시각도 봉 하여 버렸으니 하나님 외에 누가 그를 인도하리요 그럼에도 너희 는 숙고하지 않느뇨

وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ ٢٤

현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتࣲ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٥

하나님의 말씀이 그들에게 낭송될 때 너희가 진실이라면 우 리의 선조들을 다시 이르게 하여 보라는 논쟁 밖엔 하지 못하더라

قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٢٦

일러가로되 너희에게 생명을주사 생명을 앗아 가시며 의심할 수 없는 심판의 날 너희를 다시 모이도록 하시는 분은 하나님이시라 그러나 대다수의 사람들이 이 해하지 못하더라

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذࣲ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ٢٧

하늘과 대지의 왕국이 하나 님의 것이며 심판의 시각이 확립 되어 있노라 그날이 되면 거짓했 던 그들은 멸망하게 되니라

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةࣲ جَاثِيَةࣰۚ كُلُّ أُمَّةࣲ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٢٨

그날 무릎을 꿇은 무리가 그들의 기록에 의해 불리워 가는 무리를 그대가 보리니 오늘은 너희 가 행한 것으로 보상을 받게 되리라는 소리가 들려 오더라

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٢٩

이것은 진리로써 너희에 대 하여 이야기 하여 줄 하나님의 기록으로 그분은 너희가 행한 것을 기록하시노라

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ٣٠

믿음으로 의로움을 실천한 그들을 주님께서는 그분의 은혜 가운데 들게 하시니 그것이 최고 의 승리라

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمࣰا مُّجۡرِمِينَ ٣١

그러나 불신자들에게는 하나 님의 말씀이 너희에게 있지 아니 했느뇨 너희는 오만한 죄인들이었노라

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنࣰّا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ ٣٢

하나님의 약속은 진리이며 의심할 바 없는 내세가 진리라는 말씀이 있었을 때 내세가 무엇이 뇨 그것은 하나의 생각에 불과한 것으로 생각하며 믿지 않는다고 너희는 말하곤 했노라

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٣

그때 그들이 행한 모든 악의결과가 나타나니 그들은 자신들이 조롱했던 것들에 의해 완전히 포 위 되더라

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٣٤

이날은 너희가 하나님과의 만남을 망각했던 것처럼 그분은 너희를 기억하지 아너 하리라 그러므로 너희의 거주지는 불지옥이며 너희는 구원자도 갖지 못하노라

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوࣰا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٣٥

이것은 너희가 하나님의 예 중들을 조롱했고 너희가 현세생활 에 유혹되었기 때문이라 그리하여 너희는 그날로부터 그곳에서 헤어 날 수도 없으며 은혜를 받을 수도 없노라

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٦

그러므로 하늘의 주님이요 대지의 주님이시며 만유의 주님이 신 하나님을 찬미하라

وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٧

하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

이 장의 다른 번역

이 장의 아랍어 타프시르 한국어 번역

장

1 Al-Fatihah 7절 · 메카 계시 제1 주즈 · 5번째 계시 الفاتحة 2 Al-Baqarah 286절 · 메디나 계시 제1 주즈 · 87번째 계시 البقرة 3 Al-Imran 200절 · 메디나 계시 제3 주즈 · 89번째 계시 آل عمران 4 An-Nisa' 176절 · 메디나 계시 제4 주즈 · 92번째 계시 النساء 5 Al-Ma'idah 120절 · 메디나 계시 제6 주즈 · 112번째 계시 المائدة 6 Al-An'am 165절 · 메카 계시 제7 주즈 · 55번째 계시 الأنعام 7 Al-A'raf 206절 · 메카 계시 제8 주즈 · 39번째 계시 الأعراف 8 Al-Anfal 75절 · 메디나 계시 제9 주즈 · 88번째 계시 الأنفال 9 At-Taubah 129절 · 메디나 계시 제10 주즈 · 113번째 계시 التوبة 10 Yunus 109절 · 메카 계시 제11 주즈 · 51번째 계시 يونس 11 Hood 123절 · 메카 계시 제11 주즈 · 52번째 계시 هود 12 Yusuf 111절 · 메카 계시 제12 주즈 · 53번째 계시 يوسف 13 Ar-Ra'd 43절 · 메디나 계시 제13 주즈 · 96번째 계시 الرعد 14 Ibrahim 52절 · 메카 계시 제13 주즈 · 72번째 계시 إبراهيم 15 Al-Hijr 99절 · 메카 계시 제14 주즈 · 54번째 계시 الحجر 16 An-Nahl 128절 · 메카 계시 제14 주즈 · 70번째 계시 النحل 17 Al-Isra 111절 · 메카 계시 제15 주즈 · 50번째 계시 الإسراء 18 Al-Kahf 110절 · 메카 계시 제15 주즈 · 69번째 계시 الكهف 19 Maryam 98절 · 메카 계시 제16 주즈 · 44번째 계시 مريم 20 Ta­Ha 135절 · 메카 계시 제16 주즈 · 45번째 계시 طه 21 Al-Anbiya' 112절 · 메카 계시 제17 주즈 · 73번째 계시 الأنبياء 22 Al-Hajj 78절 · 메디나 계시 제17 주즈 · 103번째 계시 الحج 23 Al-Mu'minun 118절 · 메카 계시 제18 주즈 · 74번째 계시 المؤمنون 24 An-Nur 64절 · 메디나 계시 제18 주즈 · 102번째 계시 النور 25 Al-Furqan 77절 · 메카 계시 제18 주즈 · 42번째 계시 الفرقان 26 Ash-Shu'ara' 227절 · 메카 계시 제19 주즈 · 47번째 계시 الشعراء 27 An-Naml 93절 · 메카 계시 제19 주즈 · 48번째 계시 النمل 28 Al-Qasas 88절 · 메카 계시 제20 주즈 · 49번째 계시 القصص 29 Al-'Ankabut 69절 · 메카 계시 제20 주즈 · 85번째 계시 العنكبوت 30 Ar­Room 60절 · 메카 계시 제21 주즈 · 84번째 계시 الروم 31 Luqman 34절 · 메카 계시 제21 주즈 · 57번째 계시 لقمان 32 As­Sajdah 30절 · 메카 계시 제21 주즈 · 75번째 계시 السجدة 33 Al­Ahzab 73절 · 메디나 계시 제21 주즈 · 90번째 계시 الأحزاب 34 Saba' 54절 · 메카 계시 제22 주즈 · 58번째 계시 سبأ 35 Fatir 45절 · 메카 계시 제22 주즈 · 43번째 계시 فاطر 36 Ya­Sin 83절 · 메카 계시 제22 주즈 · 41번째 계시 يس 37 As-Saffat 182절 · 메카 계시 제23 주즈 · 56번째 계시 الصافات 38 Sad 88절 · 메카 계시 제23 주즈 · 38번째 계시 ص 39 Az-Zumar 75절 · 메카 계시 제23 주즈 · 59번째 계시 الزمر 40 Ghafir 85절 · 메카 계시 제24 주즈 · 60번째 계시 غافر 41 Fussilat 54절 · 메카 계시 제24 주즈 · 61번째 계시 فصلت 42 Ash-Shura 53절 · 메카 계시 제25 주즈 · 62번째 계시 الشورى 43 Az-Zukhruf 89절 · 메카 계시 제25 주즈 · 63번째 계시 الزخرف 44 Ad-Dukhan 59절 · 메카 계시 제25 주즈 · 64번째 계시 الدخان 45 Al-Jathiya 37절 · 메카 계시 제25 주즈 · 65번째 계시 الجاثية 46 Al-Ahqaf 35절 · 메카 계시 제26 주즈 · 66번째 계시 الأحقاف 47 Muhammad 38절 · 메디나 계시 제26 주즈 · 96번째 계시 محمد 48 Al-Fath 29절 · 메디나 계시 제26 주즈 · 111번째 계시 الفتح 49 Al-Hujurat 18절 · 메디나 계시 제26 주즈 · 106번째 계시 الحجرات 50 Qaf 45절 · 메카 계시 제26 주즈 · 34번째 계시 ق 51 Az-Zariyat 60절 · 메카 계시 제26 주즈 · 67번째 계시 الذاريات 52 At-Tur 49절 · 메카 계시 제27 주즈 · 76번째 계시 الطور 53 An-Najm 62절 · 메카 계시 제27 주즈 · 23번째 계시 النجم 54 Al-Qamar 55절 · 메카 계시 제27 주즈 · 37번째 계시 القمر 55 Ar-Rahman 78절 · 메디나 계시 제27 주즈 · 97번째 계시 الرحمن 56 Al-Waqi'ah 96절 · 메카 계시 제27 주즈 · 46번째 계시 الواقعة 57 Al-Hadid 29절 · 메디나 계시 제27 주즈 · 94번째 계시 الحديد 58 Al-Mujadilah 22절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 105번째 계시 المجادلة 59 Al-Hashr 24절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 101번째 계시 الحشر 60 Al-Mumtahinah 13절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 91번째 계시 الممتحنة 61 As-Saff 14절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 109번째 계시 الصف 62 Al-Jumu'ah 11절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 110번째 계시 الجمعة 63 Al-Munafiqun 11절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 104번째 계시 المنافقون 64 At-Taghabun 18절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 108번째 계시 التغابن 65 At-Talaq 12절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 99번째 계시 الطلاق 66 At-Tahrim 12절 · 메디나 계시 제28 주즈 · 107번째 계시 التحريم 67 Al-Mulk 30절 · 메카 계시 제29 주즈 · 77번째 계시 الملك 68 Al-Qalam 52절 · 메카 계시 제29 주즈 · 2번째 계시 القلم 69 Al-Haqqah 52절 · 메카 계시 제29 주즈 · 87번째 계시 الحاقة 70 Al-Ma'arij 44절 · 메카 계시 제29 주즈 · 79번째 계시 المعارج 71 Nooh 28절 · 메카 계시 제29 주즈 · 71번째 계시 نوح 72 Al-Jinn 28절 · 메카 계시 제29 주즈 · 40번째 계시 الجن 73 Al-Muzzammil 20절 · 메카 계시 제29 주즈 · 3번째 계시 المزمل 74 Al-Muddaththir 56절 · 메카 계시 제29 주즈 · 4번째 계시 المدثر 75 Al-Qiyamah 40절 · 메카 계시 제29 주즈 · 31번째 계시 القيامة 76 Al-Insan 31절 · 메디나 계시 제29 주즈 · 98번째 계시 الإنسان 77 Al-Mursalat 50절 · 메카 계시 제29 주즈 · 33번째 계시 المرسلات 78 An-Naba' 40절 · 메카 계시 제30 주즈 · 80번째 계시 النبأ 79 An-Nazi'at 46절 · 메카 계시 제30 주즈 · 81번째 계시 النازعات 80 'Abasa 42절 · 메카 계시 제30 주즈 · 24번째 계시 عبس 81 At-Takwir 29절 · 메카 계시 제30 주즈 · 7번째 계시 التكوير 82 Al-Infitar 19절 · 메카 계시 제30 주즈 · 82번째 계시 الإنفطار 83 Al-Mutaffifin 36절 · 메카 계시 제30 주즈 · 86번째 계시 المطففين 84 Al-Inshiqaq 25절 · 메카 계시 제30 주즈 · 83번째 계시 الإنشقاق 85 Al-Buruj 22절 · 메카 계시 제30 주즈 · 27번째 계시 البروج 86 At-Tariq 17절 · 메카 계시 제30 주즈 · 36번째 계시 الطارق 87 Al-A'la 19절 · 메카 계시 제30 주즈 · 8번째 계시 الأعلى 88 Al-Ghashiyah 26절 · 메카 계시 제30 주즈 · 68번째 계시 الغاشية 89 Al-Fajr 30절 · 메카 계시 제30 주즈 · 10번째 계시 الفجر 90 Al-Balad 20절 · 메카 계시 제30 주즈 · 35번째 계시 البلد 91 Ash-Shams 15절 · 메카 계시 제30 주즈 · 26번째 계시 الشمس 92 Al-Lail 21절 · 메카 계시 제30 주즈 · 9번째 계시 الليل 93 Ad-Duha 11절 · 메카 계시 제30 주즈 · 11번째 계시 الضحى 94 Ash-Sharh 8절 · 메카 계시 제30 주즈 · 12번째 계시 الشرح 95 At-Tin 8절 · 메카 계시 제30 주즈 · 28번째 계시 التين 96 Al-'Alaq 19절 · 메카 계시 제30 주즈 · 1번째 계시 العلق 97 Al-Qadr 5절 · 메카 계시 제30 주즈 · 25번째 계시 القدر 98 Al-Baiyinah 8절 · 메디나 계시 제30 주즈 · 100번째 계시 البينة 99 Az-Zalzalah 8절 · 메디나 계시 제30 주즈 · 93번째 계시 الزلزلة 100 Al-'Adiyat 11절 · 메카 계시 제30 주즈 · 14번째 계시 العاديات 101 Al-Qari'ah 11절 · 메카 계시 제30 주즈 · 30번째 계시 القارعة 102 At-Takathur 8절 · 메카 계시 제30 주즈 · 16번째 계시 التكاثر 103 Al-'Asr 3절 · 메카 계시 제30 주즈 · 13번째 계시 العصر 104 Al-Humazah 9절 · 메카 계시 제30 주즈 · 32번째 계시 الهمزة 105 Al-Fil 5절 · 메카 계시 제30 주즈 · 19번째 계시 الفيل 106 Quraish 4절 · 메카 계시 제30 주즈 · 29번째 계시 قريش 107 Al-Ma'un 7절 · 메카 계시 제30 주즈 · 17번째 계시 الماعون 108 Al-Kauthar 3절 · 메카 계시 제30 주즈 · 15번째 계시 الكوثر 109 Al-Kafirun 6절 · 메카 계시 제30 주즈 · 18번째 계시 الكافرون 110 An-Nasr 3절 · 메디나 계시 제30 주즈 · 114번째 계시 النصر 111 Al-Masad 5절 · 메카 계시 제30 주즈 · 6번째 계시 المسد 112 Al-Ikhlas 4절 · 메카 계시 제30 주즈 · 22번째 계시 الإخلاص 113 Al-Falaq 5절 · 메카 계시 제30 주즈 · 20번째 계시 الفلق 114 An-Nas 6절 · 메카 계시 제30 주즈 · 21번째 계시 الناس

읽기 설정

보기
비교 대상

각 절 아래에 표시할 번역을 두 개까지 더 고르세요.

아랍어 글자 크기
100%
번역 글자 크기
100%
줄 간격
테마

절

아랍어 타프시르
강조 표시

강조 표시는 이 브라우저에만 저장되며 북마크 페이지에 나열됩니다. /bookmarks