ﰇ

surah.translation .

ﰡ

ﭽﭾﭿﮀ ﰀ​

БАЛАД


Қасам ба ин шаҳр! (Макка)
ﮂﮃﮄﮅ ﰁ​

Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.
ﮇﮈﮉ ﰂ​

Ва қасам ба падару фарзандони ӯ,
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﰃ​

ки одамиро, дар ранҷу меҳнат биёфаридаем.
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﰄ​

Оё мепиндорад, ки кас бар ӯ қодир нагардад?
ﮘﮙﮚﮛ ﰅ​

Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»
ﮝﮞﮟﮠﮡ ﰆ​

Оё мепиндорад, ки касе ӯро надидааст?
ﮣﮤﮥﮦ ﰇ​

Оё барои ӯ ду чашм наёфаридаем?
ﮨﮩ ﰈ​

Ва як забону ду лаб?
ﮫﮬ ﰉ​

Ва ду роҳ ба ӯ далолат накардем?
ﮮﮯﮰ ﰊ​

Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.
ﯓﯔﯕﯖ ﰋ​

Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?
ﯘﯙ ﰌ​

Озод кардани банда аст,
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﰍ​

ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,
ﯢﯣﯤ ﰎ​

хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,
ﯦﯧﯨﯩ ﰏ​

ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﰐ​

Баъд, аз он аз касоне бошад, ки имон овардаанд ва якдигарро ба сабр васият кардаанду ба шафқат.
ﯵﯶﯷ ﰑ​

Инҳо аҳли саъодатанд.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﰒ​

Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).
ﭘﭙﭚ ﰓ​

Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.