الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد ߘߐ߫ الإنكو بامبارا ߘߐ߫ ߛߎ߬ߙߊ البلد ߟߊߘߊ߲ߠߌ߲
Verse 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
ߒ ߧߋ߫ ߒ ߞߊ߬ߟߌ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߛߏ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߛߎߋ߫
Verse 2
ﮂﮃﮄﮅ
ﮆ
ߞߵߌߟߋ ߡߊߞߍߣߍ߲ ߕߏ߫ ߊ߬ߟߋ߬ ߛߏ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫
Verse 3
ﮇﮈﮉ
ﮊ
ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ ߧߋ߫ ߒ ߞߊ߬ߟߌ߬ ߟߊ߫ ߡߏߦߌߓߊ߮ ߣߌ߫ ߡߏߦߌߘߋ߲ ߠߊ߫
Verse 4
ﮋﮌﮍﮎﮏ
ﮐ
ߒ ߞߏ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߘߊ߲߫ ߛߍ߱ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߬
Verse 5
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߢߣߊ߫ ( ߏ߬ ߘߐ߫ ) ߟߋ߫ ߓߊ߬ ߞߏ߫ ߝߏߦߌ߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߴߊ߬ߟߋ߬ ߟߊ߫؟
Verse 6
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߫ ߞߏ߫ ߒ ߓߘߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߏ߲߬ ߘߟߊ߫
Verse 7
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߢߣߊ߫ ( ߏ߬ ߘߐ߫ ) ߟߋ߫ ߓߊ߬ ߞߏ߫ ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߡߴߊ߬ ߦߋ߫؟
Verse 8
ﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
ߊ߬ ߝߐ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߡߊ߫ ߢߊ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߫؟
Verse 9
ﮨﮩ
ﮪ
ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߍ߲߬ ߣߌ߫ ߘߊߜߟߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߫؟
Verse 10
ﮫﮬ
ﮭ
ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߌ߲߫ ߛߌߟߊ߫ ߝߌ߬ߟߊ߫ ߡߊ߬
Verse 11
ﮮﮯﮰ
ﮱ
ߒ߬ߓߵߊ߬ ߕߍߣߊ߬ ߦߟߍ߬ ߟߊ߫ ߞߊߙߊ߲ߞߊߙߊ߲ ߠߊ߫ ߝߋߎ߫
Verse 12
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
ߡߋ߬ߘߋ ߘߏ߲߬ ߞߵߌ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߞߊߙߊ߲ߞߊߙߊ߲ ߠߊ߫؟
Verse 13
ﯘﯙ
ﯚ
ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߐ߲߬ ߞߊ߲ߤߙߐߦߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫
Verse 14
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߞߐ߲ߞߐ߫ ߟߏ߲ ߘߏ߫ ߡߊ߬
Verse 15
ﯢﯣﯤ
ﯥ
ߡߊ߬ߡߐ߰ ߝߊߙߌߕߊ ߘߏ߫ ߡߊ߬
Verse 16
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
ߥߟߊ߫ ߘߐ߰ߕߐ߫ ߓߎ߬ߙߎ߲߬ߓߎ߬ߙߎ߲߬ߕߐ ߘߏ߫ ߡߊ߬
Verse 17
ߏ߬ ߞߐ߫ ߸ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߢߐ߲߮ ߟߐ߬ ߡߎ߬ߢߎ߲ ߠߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߐ߲߮ ߟߐ߬ ߤߌߣߊ ߟߊ߫
Verse 18
ﯵﯶﯷ
ﯸ
ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߌߣߌ߲ߓߟߏߟߞߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߫
Verse 19
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߣߵߊ߬ߟߎ߫ ߓߊ߲߬ ߠߊ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߟߝߊߙߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߣߎߡߊ߲ߓߟߏߟߞߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫
Verse 20
ﭘﭙﭚ
ﭛ
ߕߊ ߜߊߛߏ߲ߕߐ߫ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߜߙߏ߫
تقدم القراءة