الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد ߘߐ߫ الإنكو بامبارا ߘߐ߫ ߛߎ߬ߙߊ الليل ߟߊߘߊ߲ߠߌ߲
Verse 1
ﮡﮢﮣ
ﮤ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߛߎ ߕߍ߫ ߸ ߣߴߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߌ߬ߘߌ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲
Verse 2
ﮥﮦﮧ
ﮨ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߕߍ߫ ߸ ߣߴߏ߬ ߟߊ߲ߞߣߍߡߊ߫ ߘߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲
Verse 3
ﮩﮪﮫﮬ
ﮭ
ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߗߍ߬ߡߊ߲ ߣߌ߫ ߡߛߏ߬ߡߊ߲ ߘߊ߲߫ ( ߊ߰ ߒ ߣߴߏ߬ ߕߍ߫ )
Verse 4
ﮮﮯﮰ
ﮱ
ߤߋ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߗߋߥߊߟߌ ( ߟߎ߬) ߝߘߊߝߘߊߣߍ߲߫ ߠߋ߫ ߘߋ߬
Verse 5
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
ߏ߬ ߘߐ߫ ߸ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߛߐߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߝߊ߲ߕߊ߲߬ߞߊ߫
Verse 6
ﯘﯙ
ﯚ
ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
Verse 7
ﯛﯜ
ﯝ
ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߸ ߊ߲ ߘߌߣߵߏ ߣߐ߰ߦߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ ߦߋ߫
Verse 8
ﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ ߞߊ߬ ߖߎ߯ߡߊ߲ߒߕߋߦߊ ߞߍ߫ ߸ ߞߵߊ߬ ߖߘߍ߬ ߟߊߓߣߊ߬ߦߊ ߢߌߣߌ߲߫
Verse 9
ﯣﯤ
ﯥ
ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬
Verse 10
ﭑﭒ
ﭓ
ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߸ ߊ߲ ߘߌߣߵߏ ߣߐ߰ߦߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߦߋ߫
Verse 11
ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
ߏ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߕߍ߫ ߝߏߦߌ߫ ߢߵߊ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߕߏ߫ ߕߎߡߊ ߊ߬ ߘߐ߫
Verse 12
ﭛﭜﭝ
ﭞ
ߓߊ ߞߊ߲ߘߦߊ ( ߦߌ߬ߘߊ) ߦߴߊ߲ߠߎ߫ ߟߋ߫ ߡߊ߬ ߘߋ߬
Verse 13
ﭟﭠﭡﭢ
ﭣ
ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߕߊ ߦߋ߫ ߛߏߟߊߓߊ߲ ߣߌ߫ ߘߎߢߊ߫ ߘߌ߫ ߘߋ߬
Verse 14
ﭤﭥﭦ
ﭧ
ߒ߬ߓߊ߬ (ߞߊ߬ߦߌ߯ ߞߋߟߋ߲߬) ߒ ߓߘߊ߫ ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߊ߫ ߡߢߊߞߌ ߟߊ߫
Verse 15
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߘߏ߲߬ ߠߴߏ߬ ߘߐ߫ ߝߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߲߬ߜߏ߬ߓߊ
Verse 16
ﭭﭮﭯ
ﭰ
ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߞߐߘߏ߲߬
Verse 17
ﭱﭲ
ﭳ
ߝߊ߲ߕߊ߲ߞߊߟߓߊ ߟߋ߬ ߘߌߣߵߊ߬ ߡߊߕߊ߯ ߊ߬ ߟߊ߫
Verse 18
ﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߖߘߍ߬ ߟߛߊߣߌ߲ߧߊ߫ ( ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߓߏ߬ߞߎ߬ߣߊ߲߬ߦߊ ߡߊ߬)
Verse 19
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
ﭿ
ߥߊߟߢߌߡߊ߫ ߘߏ߲߬ ߕߴߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߸ ߞߏ߫ ߊ߬ ߓߴߏ߬ ߕߊ ߛߙߊ߬ ߟߊ߫
Verse 20
ﮀﮁﮂﮃﮄ
ﮅ
ߝߏ߫ ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߞߘߐߕߊ߬ߣߍ߲߬ߓߊ ߞߏߟߘߊ ߢߌߣߌ߲ ߘߐߙߐ߲߫
Verse 21
ﮆﮇ
ﮈ
ߒ߬ߓߊ߬ ߏ߬ ߣߵߊ߬ ( ߛߊ߬ߥߏ ߣߴߊ߬ ) ߘߌ߬ߢߍ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ( ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߝߍ߬ )
تقدم القراءة