الوجيز في تفسير الكتاب العزيز

{الذين آتيناهم الكتاب} يعني: مؤمني اليهود {يتلونه حق تلاوته} يقرؤونه كما أُنزل ولا يُحرِّفونه ويتَّبعونه

تفسير العز بن عبد السلام

8 - {بِالْقِسْطِ} بالعدل شهداء لحقوق الناس / أو بما يكون من معاصيهم، أو شهداء لأمر الله بأنه حق.

تفسير العز بن عبد السلام

42 - {بِالْحَقِّ} بقول الحق، أو بالبعث الذي هو حق {الْخُرُوجِ} من القبور، أو الخروج من أسماء القيامة.

المنتخب في تفسير القرآن الكريم

20 -، 21 - ردعاً لكم عن إنكار البعث وهو حق، بل أنتم تحبون الدنيا ومتاعها، وتتركون الآخرة ونعيمها.

المنتخب في تفسير القرآن الكريم

الذى وسعت رحمته كل شئ لا يملك أحد حق من مخاطبته.

مدارك التنزيل وحقائق التأويل

العقاب فهو حق بقوله {أَلاَ إِنَّ وَعْدَ الله} بالثواب أو بالعذاب حَقّ كائن {ولكن أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

و در حالی که [حقیقت را] می‌دانید، حق را با باطل نیامیزید و آن را کتمان نکنید.

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

تا حق را ثابت، و باطل را از میان بر دارد، اگر چه گنهکاران نا‌‌ خشنود باشند.

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

[چنین نیست که کافران گمان می‌کنند] بلکه ما حق را برایشان آوردیم و یقیناً آنان دروغگو هستند.

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

تا هر کس را که زنده (دل) باشد، بیم دهد و سخن حق بر کافران ثابت شود.