الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اوست كه پیامبرش را با [کتابِ] هدایت و آیین حق فرستاد تا [حقانیت برتر] آن را بر همۀ ادیان آشکار گردانَد
الترجمة البشتوية
25-33 او دوى تا ته كوم مثال (عجیب سوال او اعتراض) نه راوړي مګر مونږ تا ته راوړو (د هغه) حق (جواب) او
الترجمة الأردية
.* ____________________ * یہ اس کے حق میں بد دعائیہ کلمے ہیں، کہ ہلاک ہو، مارا جائے، کیا بات اس نے سوچی
الترجمة الأردية
.* ____________________ * یعنی اس امید پر نافرمانی اور حق کا انکار کرتا ہے کہ کون سی قیامت آنی ہے۔
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
كتاب نزهة القلوب
السماء: منازل الشمس والقمر، وهي اثنا عشر برجا.{ يَفْقَهُونَ }: يفهمون، يقال: فقهت الكلام إذا فهمته حق
Farsi - Persian translation
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
Farsi - Persian translation
'>فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
Farsi - Persian translation
كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ