الترجمة التركية - شعبان بريتش இலிருந்து التركية மொழியில் சூரா الأعلى இன் மொழிபெயர்ப்பு
Verse 1
ﮟﮠﮡﮢ
ﮣ
Üstün olan Rabbinin adını tesbih et!
Verse 2
ﮤﮥﮦ
ﮧ
Yaratan ve biçim veren,
Verse 3
ﮨﮩﮪ
ﮫ
Takdir eden ve yol gösteren,
Verse 4
ﮬﮭﮮ
ﮯ
Merayı/otlağı çıkaran,
Verse 5
ﮰﮱﯓ
ﯔ
Ve onu kuru siyah ota çeviren O’dur.
Verse 6
ﯕﯖﯗ
ﯘ
Sana (Kur’an’ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.
Verse 7
Allah’ın dilediği dışında… Çünkü O, açıktakini de gizli olanı da bilir.
Verse 8
ﯤﯥ
ﯦ
Ve sana en kolay olanı kolaylaştırırız.
Verse 9
ﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
O halde, öğüt fayda verecekse öğüt ver.
Verse 10
ﯬﯭﯮ
ﯯ
Korkan öğüt alacaktır.
Verse 11
ﭑﭒ
ﭓ
İsyankâr olan ondan kaçar.
Verse 12
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
O, büyük ateşe girecektir.
Verse 13
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
Orada ne ölür; ne de yaşar.
Verse 14
ﭠﭡﭢﭣ
ﭤ
Arınan kurtuluşa ermiştir.
Verse 15
ﭥﭦﭧﭨ
ﭩ
Rabbinin adını anıp, namaz kılan.
Verse 16
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
Siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Verse 17
ﭯﭰﭱ
ﭲ
Ahiret ise daha iyi ve kalıcıdır.
Verse 18
ﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Bu, evvelkilerin sahifelerinde de (yazılıdır).
Verse 19
ﭹﭺﭻ
ﭼ
İbrahim’in ve Musa’nın sahifelerinde…
تقدم القراءة