الترجمة التركية - شعبان بريتش இலிருந்து التركية மொழியில் சூரா البلد இன் மொழிபெயர்ப்பு
Verse 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
Yemin olsun, bu şehre!
Verse 2
ﮂﮃﮄﮅ
ﮆ
Sen de bu beldede bulunuyorsun.
Verse 3
ﮇﮈﮉ
ﮊ
Babaya ve doğan çocuğa da.
Verse 4
ﮋﮌﮍﮎﮏ
ﮐ
Ki şüphesiz biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.
Verse 5
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
Kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Verse 6
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
Pek çok mal harcadım, diyor.
Verse 7
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Verse 8
ﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
Ona iki göz vermedik mi?
Verse 9
ﮨﮩ
ﮪ
Bir dil, iki dudak,
Verse 10
ﮫﮬ
ﮭ
Ona iki de yol gösterdik.
Verse 11
ﮮﮯﮰ
ﮱ
O zor geçidi aşamadı.
Verse 12
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Zor geçidin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Verse 13
ﯘﯙ
ﯚ
Köle azat etmektir.
Verse 14
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
Veya açlık gününde doyurmaktır.
Verse 15
ﯢﯣﯤ
ﯥ
Yakınlığı olan bir yetimi,
Verse 16
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
Veya sürünen bir düşkünü.
Verse 17
Bir de iman edip, sabrı ve merhameti birbirine tavsiye edenlerden olmaktır.
Verse 18
ﯵﯶﯷ
ﯸ
İşte bunlar sağdakilerdir.
Verse 19
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
Ayetlerimize küfredenler ise işte onlar soldakilerdir.
Verse 20
ﭘﭙﭚ
ﭛ
Üzerlerine apanmış/kilitlenmiş bir ateş vardır.
تقدم القراءة