مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

вознесенных и очищенных,
— Elmir Kuliev - Russian translation
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

почитаемых, вознесённых, пречистых от скверны и совершенных,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

возвышенных [на небе], чистых [недоступных для искажения кем-либо]
— Abu Adel - Russian translation
14) вознесенных на высокое и чистое место, куда не доходит грязь и нечисть.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم