Öyle yüzler de var ki o gün üzerini toz kaplamıştır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yüzler vardır o gün, üzeri tozlu.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve o gün kötülerin yüzleri toz toprak içindedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ

Yüzler de var ki, o gün tozlanmis,
— Turkish - Turkish translation
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation