Onları bir siyahlık bürür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Karartı bürümüş.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
hüzünden kapkara kesilmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O yüzleri bir karanlık kaplayacak.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ

Onlari karanlik bürümüs,
— Turkish - Turkish translation
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation