وَهُوَ يَخۡشَىٰ

и страшится Аллаха,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَهُوَ يَخۡشَىٰ

страшась Аллаха,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَهُوَ يَخۡشَىٰ

и испытывая страх (перед Аллахом),
— Abu Adel - Russian translation
9) боясь своего Господа,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم