(Allah'tan) korkuğu halde;— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve korkarak.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Allah'tan) korkarak— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rabbinden korktuğu halde,— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَهُوَ يَخۡشَىٰAllah'tan korkarak gelmisken,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَهُوَ يَخۡشَىٰSen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.