La vida del más allá será mejor para ti que esta.
— الترجمة الإسبانية
4. y(la recompensa de) la otra vida es mucho mejor para ti que la vida terrenal.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. y (la recompensa de) la otra vida es mucho mejor para ti que la vida terrenal.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

La vida del más allá será mejor para ti que esta.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation