و تو را [راهنایافته و] سرگشته یافت، و هدایت کرد.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و تو را (راه نایافته و) سرگشته یافت، پس هدایت کرد،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و تو را در حالی یافت که نه میدانستی کتاب چیست؛ و نه ایمان را. و آنچه از این موارد نمیدانستی به تو آموخت.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰو تو را (راه نا یافته و) سرگشته یافت, پس هدایت کرد,