Los libraré del castigo por un tiempo, pero reincidirán.
— الترجمة الإسبانية
15. (Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveréis (a rechazar la verdad).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
15. (Al-lah les dijo:) “Los libraremos de este castigo por un tiempo, pero volverán (a rechazar la verdad).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ

Los libraré del castigo por un tiempo, pero reincidirán.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation