Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz ki beni taşlayarak öldürmenizden benim de sizin de Rabbiniz olan Yüce Rabbime sığındım.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ

Gerçekten ben, beni taslamanizdan dolayi benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sigindim.
— Turkish - Turkish translation
وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ

"Beni taşlamanızdan ötürü, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation