Eğer bana iman etmediyseniz, benden uzak durun.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Eğer bana iman etmediyseniz, benden uzak durun.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Eğer bana inanmazsanız, hiç değilse yanımdan uzaklaşın.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Eğer benim getirdiğimi tasdik etmiyorsanız, hiç değilse bana bir kötülük dokundurmadan benden uzaklaşın.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ

Eger siz bana iman etmezseniz hemen yanimdan uzaklasin."
— Turkish - Turkish translation
وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ

"Bana inanmazsanız, başımdan çekilin."
— Diyanet Isleri - Turkish translation