[سرنوشتشان] این گونه [بود] و [تمامى] آن نعمتها را به گروهى دیگر واگذاشتیم.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اینچنین بود، و ما (همۀ) آنها را به مردمی دیگر وا گذاشتیم.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به همین ترتیب آنچه که برایشان توصیف شده بود بر آنها رخ داد، و باغها و چشمهها و کشتزارها و مقامهایشان را به مردمی دیگر یعنی بنیاسرائیل به ارث دادیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationكَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَاینچنین بود, وما (همۀ) آنها را به مرد می دیگر واگذاشتیم.