طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

пищей грешника.
— Elmir Kuliev - Russian translation
طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

пища для нечестивца, совершившего много грехов,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

(является) пищей для самого грешного [для неверующих и многобожников].
— Abu Adel - Russian translation
44) пищей совершавшего великий грех - неверующего, который станет вкушать его омерзительные плоды.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم