Halis ipek ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı otururlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Halis ipek ve parlak atlastan elbiseler giyerek, karşılıklı otururlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cennet'te ince ipek ve kalın ipekten elbiseler giyerek, karşılıklı otururlar. Hiçbiri diğerine arkasını dönüp oturmaz
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

Onlar ince ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karsilikli olarak otururlar.
— Turkish - Turkish translation
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

İnce ipekten ve parlak atlastan giyinerek karşılıklı otururlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation