İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yukarıda zikredilen nimetlerle Cennet ehline ikramda bulunduğumuz gibi, Cennet'te onları iri gözlü ve gözlerinin beyazlığı bembeyaz ve siyahlıkları da simsiyah güzel eşlerle evlendirirmişizdir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Iste böyle, biz onlari ayrica iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
— Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation