Öğüt alsınlar diye onu senin dilin ile kolaylaştırdık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Öğüt alsınlar diye onu senin dilin ile kolaylaştırdık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz onu (Kur'an'ı), öğüt alırlar diye senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Biz bu Kur'an'ı öğüt alırlar diye senin dilinle indirdik, kolayca anlaşılması için de kolaylaştırdık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Biz Kur'ân'i senin dilinle indirip kolaylastirdik. Umulur ki onlar ögüt alirlar.
— Turkish - Turkish translation
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation