سوگند به بادهاى خاک [و باران] افشان— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سوگند به بادهای که (خاک را) میپراکند،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به بادهایی که خاک را برافراشته و پراکنده میکنند سوگند یاد میفرماید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationذاریات
وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗاسوگند به بادهای که (خاک را) می پراکند,