كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

Они спали лишь малую часть ночи,
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

Они спали только малую часть ночи,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

Были они [эти искренние] лишь малую часть ночи спящими, (совершая молитвы перед Аллахом)
— Abu Adel - Russian translation
17) Они выстаивали часть ночи в молитвах, и спали лишь немного.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم