که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان آنچه به شما وعده داده شد قطعاً راست است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که حساب و جزایی که پروردگارتان آن را به شما وعده میدهد بهطور قطع حقیقت است و هیچ تردیدی در آن راه ندارد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞبی گمان آنچه به شما وعده داده شد قطعاً راست است.