و [روز] جزا قطعاً به وقوع مى‏پیوندد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و یقیناً (روز) جزا (ی اعمال) واقع شدنی است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و حساب بندگان در روز قیامت بدون تردید رخ خواهد داد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

ویقیناً (روز) جزا (ی اعمال) واقع شدنی است.
— Farsi - Persian translation