إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Обещанное вам есть истина,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Поистине, то, что вам обещано Аллахом: воскресение и все остальное - непреложная истина, которая непременно осуществится,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Ведь то, что вам (о, люди) обещано [воскрешение в День Суда и расчет], – однозначно истинно,
— Abu Adel - Russian translation
5) Поистине, расчет и воздаяние, которые ваш Господь вам обещает, - истина, в которой нет сомнения.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم